MAD release 1.2 multilingual
Database - Idiom
Búsqueda
Búsqueda - Semplice
Búsqueda
(in fraseologia, note d'uso, variante)
Idioma
Cinese
Tedesco
Spagnolo
Francese
Inglese
Italiano
Polacco
Russo
Búsqueda - Avanzata
Idiom
Idioma
Cinese
Tedesco
Spagnolo
Francese
Inglese
Italiano
Polacco
Russo
Traduzione equivalente
Variante
Variante testo
Variante tipo1
lessicale
morfologica
sintattica
ortografica
fonetico-fonologica
Variante tipo2
letterario
linguaggi settoriali
standard colto
colloquiale, familiare
giovanile
popolare
slang
volgare
regionale
molto formale - burocratico
neutro
Tipo fraseologismo
formula
espressione idiomatica
fras. a schema fisso (phraseotemplates)
proverbio
collocazioni
altro tipo di fraseologismo
fraseologismi comparativi
Formalità
molto informale -volgare
molto informale - slang
informale - popolare
informale - giovanile
informale - colloquiale, familiare
formale - standard colto
formale - linguaggi settoriali
molto formale - burocratico
molto formale - letterario
neutro - non marcato
Thesaurus
Lexemas Tesauro
Thesaurus fraseologismi antonimici
Thesaurus collocazioni
Campo semantico
GLI STATI D' ANIMO I - MALCONTENTO
GLI STATI D' ANIMO I - BUON UMORE
GLI STATI D' ANIMO I - GIOIA
GLI STATI D' ANIMO I - MALINCONIA
GLI STATI D' ANIMO I - MALUMORE
GLI STATI D' ANIMO I - PIANTO
GLI STATI D' ANIMO I - RISA
GLI STATI D' ANIMO I - SENSAZIONE DI MALESSERE
GLI STATI D' ANIMO I - SODDISFAZIONE
GLI STATI D' ANIMO I - TEDIO
GLI STATI D' ANIMO I - TRISTENZZA
GLI STATI D' ANIMO II - ANSIA
GLI STATI D' ANIMO II - CONFUSIONE
GLI STATI D' ANIMO II - DISATTENZIONE
GLI STATI D' ANIMO II - FANTASTICHERIA
GLI STATI D' ANIMO II - IMPAZIENZA
GLI STATI D' ANIMO II - NERVOSISMO
GLI STATI D' ANIMO II - PAURA
GLI STATI D' ANIMO II - PREOCCUPAZIONE
GLI STATI D' ANIMO II - RABBIA
GLI STATI D' ANIMO II - SORPRESA
GLI STATI D' ANIMO II - STUPORE
GLI STATI D' ANIMO II - TRANQUILLITÀ
GLI STATI D’ANIMO I - SENSAZIONE DI BENESSERE
I RAPPORTI UMANI I - AMICIZIA
I RAPPORTI UMANI I - AMORE
I RAPPORTI UMANI I - AUTONOMIA
I RAPPORTI UMANI I - CORTESIA
I RAPPORTI UMANI I - DEDIZIONE
I RAPPORTI UMANI I - FAMIGLIA
I RAPPORTI UMANI I - MATRIMONIO
I RAPPORTI UMANI I - SIMPATIA
I RAPPORTI UMANI I - SOLITUDINE
I RAPPORTI UMANI II - ANTIPATIA
I RAPPORTI UMANI II - CANZONATURA
I RAPPORTI UMANI II - IMPRONTITUDINE
I RAPPORTI UMANI II - INGANNO
I RAPPORTI UMANI II - MALEVOLENZA
I RAPPORTI UMANI II - OSTILITÀ
I RAPPORTI UMANI III - AMMONIMENTO
I RAPPORTI UMANI III - DISPREZZO
I RAPPORTI UMANI III - DISPUTA
I RAPPORTI UMANI III - INSULTO
I RAPPORTI UMANI III - LITE
I RAPPORTI UMANI III - MALDICENZA
I RAPPORTI UMANI III - RIMPROVERO
I RAPPORTI UMANI III - SCONTRO (BATTERSI O VINCERE CONTRO QU.)
I RAPPORTI UMANI IV - COMPROMESSO
I RAPPORTI UMANI IV - DISCREZIONE
I RAPPORTI UMANI IV - INFLUENZA
I RAPPORTI UMANI IV - INGRATITUDINE
I RAPPORTI UMANI IV - LODE
I RAPPORTI UMANI IV - LUSINGA
I RAPPORTI UMANI IV - OBBEDIENZA
I RAPPORTI UMANI IV - POTERE
I RAPPORTI UMANI IV - RESISTENZA
I RAPPORTI UMANI IV - RICONCILIAZIONE
I RAPPORTI UMANI IV - RICONOSCENZA
I RAPPORTI UMANI IV - SERVILISMO
L' UOMO E IL LAVORO - FATICA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - INDISCREZIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - GOFFAGGINE
L' UOMO NELLE SITUAZIONI DI FALLIMENTO - PROGETTI IRREALIZZABILI
L' UOMO A CONFRONTO CON LE DIFFICOLTÀ DELLA VITA - DIFFICILE
L' UOMO A CONFRONTO CON LE DIFFICOLTÀ DELLA VITA - PERICOLO
L' UOMO A CONFRONTO CON LE DIFFICOLTÀ DELLA VITA - SITUAZIONE CONFUSA
L' UOMO CHE DOMINA/CONTROLLA LE DIFFICOLTÀ - AIUTO
L' UOMO CHE DOMINA/CONTROLLA LE DIFFICOLTÀ - FORTUNA
L' UOMO CHE DOMINA/CONTROLLA LE DIFFICOLTÀ - OCCASIONI
L' UOMO CHE DOMINA/CONTROLLA LE DIFFICOLTÀ - SOLUZIONE
L' UOMO CHE DOMINA/CONTROLLA LE DIFFICOLTÀ - SUCCESSO
L' UOMO E I SUOI SPOSTAMENTI - ATTESA
L' UOMO E I SUOI SPOSTAMENTI - FUGA
L' UOMO E I SUOI SPOSTAMENTI - IMMOBILITÀ
L' UOMO E I SUOI SPOSTAMENTI - MODO DI CAMMINARE
L' UOMO E I SUOI SPOSTAMENTI - PARTENZA
L' UOMO E I SUOI SPOSTAMENTI - VIAGGIO
L' UOMO E IL LAVORO - LAVORO
L' UOMO E IL LAVORO - PASSIVITÀ
L' UOMO E IL LAVORO - PIGRIZIA
L' UOMO E IL LAVORO - RIPOSO
L' UOMO E IL LAVORO - SFORZO
L' UOMO E IL LAVORO - SONNO
L' UOMO E L' ECONOMIA I - AVARIZIA
L' UOMO E L' ECONOMIA I - DEBITI
L' UOMO E L' ECONOMIA I - DISPENDIO
L' UOMO E L' ECONOMIA I - PAGAMENTO
L' UOMO E L' ECONOMIA I - PREZZO (CARO/ECONOMICO)
L' UOMO E L' ECONOMIA I - RISPARMIO
L' UOMO E L' ECONOMIA I - SPESA
L' UOMO E L' ECONOMIA II - MISERIA
L' UOMO E L' ECONOMIA II - POVERTÀ
L' UOMO E L' ECONOMIA II - PROFITTO
L' UOMO E L' ECONOMIA II - RICCHEZZA
L' UOMO E L' INTELLETTO - COMPRENSIONE
L' UOMO E L' INTELLETTO - DEBILITÀ MENTALE
L' UOMO E L' INTELLETTO - FOLLIA
L' UOMO E L' INTELLETTO - IGNORANZA
L' UOMO E L' INTELLETTO - MANCANZA D'INTELLIGENZA
L' UOMO E L' INTELLETTO - MEMORIA
L' UOMO E L' INTELLETTO - RAGIONAMENTO INCOERENTE
L' UOMO E L' INTELLETTO - RIFLESSIONE
L' UOMO E L' INTELLETTO - SAPERE
L' UOMO E L' INTELLETTO - SCUOLA
L' UOMO E L' INTELLETTO - STUDI
L' UOMO E L' INTELLETTO - STUPIDITÀ
L' UOMO E L' UNIVERSO I - TEMPO METEREOLOGICO
L' UOMO E L' UNIVERSO II - TEMPO CRONOLOGICO
L' UOMO E L' UNIVERSO III - DIFFERENZA
L' UOMO E L' UNIVERSO III - IDENTITÀ
L' UOMO E L' UNIVERSO III - IDENTITÁ DIFFERENZA SEMPLICITÁ QUALITÁ (BUONE CATTIVE)
L' UOMO E L' UNIVERSO III - QUALITÀ (BUONE/CATTIVE)
L' UOMO E L' UNIVERSO III - SEMPLICITÀ
L' UOMO E L' UNIVERSO IV - QUANTITÀ – ABBONDANZA – SCARSITÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - CORAGGIO
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - DETERMINAZIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - DISSOLUTA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - DISSOLUTEZZA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - ENERGIA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - FERMEZZA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - IMPREVIDENZA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - IMPULSIVITÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI I - VITA INTENSA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - BONTÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - CURIOSITÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - ESITAZIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - ESPERIENZA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - INDECISIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - INGENUITÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - INNOCENZA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - MENZOGNA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - ORGOGLIO
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - PRESUNZIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - PROMESSA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - ABILITÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - ESAGERAZIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - INDIFFERENZA
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - MINUZIOSITÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - PRECAUZIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - RAPIDITÀ D'AZIONE
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - RESPONSABILITÀ
L' UOMO IL SUO MODO D' AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI III - VIGILANZA
L' UOMO IL SUO MODO D'AGIRE E I SUOI COMPORTAMENTI II - INVEROSIMIGLIANZA
L' UOMO NELLE SITUAZIONI DI FALLIMENTO - ERRORE
L' UOMO NELLE SITUAZIONI DI FALLIMENTO - FALLIMENTO
L' UOMO NELLE SITUAZIONI DI FALLIMENTO - INUTILITÀ
L' UOMO NELLE SITUAZIONI DI FALLIMENTO - SFORZI VANI
L'UOMO – ASPETTO FISICO - ALTEZZA
L'UOMO – ASPETTO FISICO - BELLEZZA
L'UOMO – ASPETTO FISICO - BRUTTEZZA
L'UOMO – ASPETTO FISICO - DIFETTI FISICI
L'UOMO – ASPETTO FISICO - PESO
L'UOMO – ASPETTO FISICO - SOMIGLIANZA
L'UOMO – LA CURA DI SÉ - ABBIGLIAMENTO
L'UOMO – LA CURA DI SÉ - ELEGANZA
L'UOMO – LA CURA DI SÉ - IGIENE
L'UOMO – LA CURA DI SÉ - NUDITÀ
L'UOMO – LA CURA DI SÉ - PULIZIA
L'UOMO – LA CURA DI SÉ - SPORCIZIA
L'UOMO – LA CURA DI SÉ - TRASANDATEZZA
LE PAROLE - CONVERSAZIONE
LE PAROLE - GRIDO
LE PAROLE - GROSSOLANITÀ
LE PAROLE - SILENZIO (TACERE METTERE A TACERE QUALCUNO)
PIACERI DELLA TAVOLA - BEVANDE
PIACERI DELLA TAVOLA - EBBREZZA
PIACERI DELLA TAVOLA - FAME
PIACERI DELLA TAVOLA - NUTRIMENTO
PIACERI DELLA TAVOLA - SETE
RAPPORTI UMANI I - CONVENZIONI SOCIALI
VITA UMANA - ETÀ/PERIODI DELLA VITA
VITA UMANA - MALATTIA
VITA UMANA - MORTE
VITA UMANA - SALUTE
Valutazione
positiva
negativa
neutra
eufemistica
Relazione
vicinanza (-tu-)
distanza (-Lei-)
misto (-tu- e -Lei-)
per evitare -tu- o -Lei-
Gerarchia
dall'alto al basso
uguaglianza
dal basso all'alto
indifferenziato
Acto de habla
saluto - saluto di incontro
saluto - di congedo
saluto - di incontro e di congedo
ringraziamento
scusa
scongiuro
imprecazione
invito
augurio
persuasione
interrogazione
imperativo
performativo
richiesta (indiretta)
constatazione
congratulazioni
proposta
complimento
desiderio
